Отправлено: 06.02.06 13:25. Заголовок: имя для чао-чао

родились щенки посоветуйте как подобрать имена созвучные китайскому языку

 Отправлено: 06.02.06 14:26. Заголовок: Re:

Посоветую сначала выучить название породы

ЧАУ-ЧАУ

 Отправлено: 06.02.06 15:11. Заголовок: Re:

соглащусь с ошибкой хотя не раз встречал такое написание. Полностью согласен с чау-чау, но проблему это не решает, а маму полное имя "satrig ersan men-czin" а дома просто КУКЛА

 Отправлено: 06.02.06 15:18. Заголовок: Re:

zodiaks

попробуйте русско-китайский словарь найти и там смотрите, что вам понравится... звучание тех слов и словосочетаний, которые вам нравятся ... например "Свежий ветер" или чьто там вы выберете.. но лучше всего, конечно, найти русско-говорящего китайца. чтоб он вас проконсультировал по поводу имен

 Отправлено: 06.02.06 15:21. Заголовок: Re:

А почему должно быть созвучно китайскому? Должно быть во-первых на ту букву, которую клуб дал, а во-вторых сочетаться с приставкой питомника или заводчика, если она (приставка) имеется.
У меня Центурион из Премьер Лиги, ничего китайского, хотя домашнюю передалали именно в китайском стиле - Цин.

 Отправлено: 06.02.06 18:09. Заголовок: Re:

zodiaks

Я при выборе имени брала справочник по китайской мифологии, теперь младшего зовут Джулидейл Цай Шень. Цай Шень - Бог богатства

 Отправлено: 06.02.06 18:36. Заголовок: Re:

Мышка

девочка, чаушка Кукла дочкина и как я уже писал имеет интересное и неповторимое имя "satrig ersan men-czin", даже заводчица на сегодняшний день не может или не хочет об.яснить происхождение этого имени, а девочка без лишней скромности имеет не плохие данные она чемпион Балтии это Эстония,Латвия и Литва в юношеской и взрослой категориях и на сегоднящний день в Латвии пожалуй более титулованной девочки нет. Поэтому и хотела бы дать оригинальные имена.

 Отправлено: 06.02.06 18:38. Заголовок: Re:

Elena

очень интересно, а как выйти на этот справочник, извините если звучит делитантски

 Отправлено: 06.02.06 18:45. Заголовок: Re:

zodiaks

Надо знать букву, на которою начнутся клички щенков помёта, а уж от этого плясать... Можно будет посмотреть названия географических объектов (города, реки, горы...), полазить по справочникам, словарям... Но сперва нужна буква, которую даст клуб, через который будете оформлять, а если через питомник, то владелец питомника)))

 Отправлено: 06.02.06 18:47. Заголовок: Re:

zodiaks

Сейчас поищу ссылку. А на какую букву нужно? Кстати, имя Вашей собаки, если мне память не изменяет, означает Богиня - мать.

 Отправлено: 06.02.06 18:55. Заголовок: Re:

zodiaks

Вобщем, вот здесь можно посмотреть:
http://narodov.mify.org/dic.shtml

 Отправлено: 06.02.06 19:23. Заголовок: Re:

Elena

Леночка извините я возможно что то недопонимаю, но на этой ссылке я нахожу только мифы Греции, может я что то неправильно делаю

 Отправлено: 06.02.06 19:33. Заголовок: Re:

zodiaks

Ищите, там на страничке мифы разных стран, просто нужно смотреть, что по-китайски звучит.. вот, я навскидку нашла

Куй-Син — в китайской мифологии мудрый бог первой звезды Большой Медведицы, покровитель экзаменов. Изображался стоящим на одной ноге, с кистью и ковшом в руках.

Ба-чжа — китайское божество, истребляющее саранчу. Изображался с птичьими лапами вместо ног, с мечом в руке.

Би-гань — в китайской мифологии божество богатства, изображался в виде благородного мужа, сидящего на троне.

Будай-хэшан — в китайской мифологии бог благополучия и счастья, отождествляется с Майтрейей. Изображался в виде человека с толстым животом.

 Отправлено: 06.02.06 19:51. Заголовок: Re:

Наташа

Спасибо, начинаю понимать, передам дочке пусть посмотрит а вообще то все это очень интересно и спасибо Вам за взаимопонимание. Чаушки действительно удивительная порода, но лично я верен своему доверу он у меня прожил без двух недель 14 лет, Куклу обожаю и взаимно но мальчик мой это навсегда

 Отправлено: 06.02.06 22:26. Заголовок: Re:

zodiaks

На какую букву назвать назначили в клубе,где регистрируют помёт?
Всех щенков надо назвать на одну букву

 Отправлено: 07.02.06 12:01. Заголовок: Re:

zodiaks

Есть ещё вот такая ссылка - тоже по китайской мифологии.
http://encyclopedia.astrologer.ru/cgi-bin/index?tema/myph_kit.html

 Отправлено: 21.04.06 07:53. Заголовок: Re:

zodiaksММММ....почему китайские имена...мою вообще зовут Розалинда, чисто английское имя))))а у знакомых девочка-красавица Вигра)))) не путать с Виагрой))а вообще..китайский язык слишком сложен для произношения))хотя, наверное, это дело вкуса))

 Отправлено: 21.04.06 13:24. Заголовок: Re:

нашего мишку зовут Тэншуй, но тааак его мы никогда не называли! Мы зовем его Тишкой - это ему оччень подходит
Согласна сTAIS: это дело вкуса - как любимца называть!

 Отправлено: 21.04.06 13:39. Заголовок: Re:

У нас мелкий по паспорту Нарцисс...А в семье Нэйлик.. Чего то на утонченный цветочек он никак не тянет..Зато вот коготь (Нэйл в переводе-коготь)- это ему в самый раз.. А старший и по докам и в семье Баярд. Это имя нам очеь нравится!

 Отправлено: 21.04.06 13:45. Заголовок: Re:

zodiaks
Можно назвать Ямамота или Ямамото!

 Отправлено: 21.04.06 17:00. Заголовок: Re:

Зайцева
Назвать можно, только Ямамото - это Япония, а не Китай

 Отправлено: 21.04.06 17:47. Заголовок: Re:

Nika
Я не говорю, что это китайское, просто восто чное имя! Очень прикольное, а ещё мне нравится Бамбуча!!!

 Отправлено: 21.04.06 21:05. Заголовок: Re:

Только щенов уже, наеврное, сто раз назвали и продали

иришечка
Нэйл - это не только коготь, но и ноготь и он же - ГВОЗДЬ))))))))))

 Отправлено: 24.04.06 08:34. Заголовок: Re:

Наташа пишет:

цитата:

Нэйл - это не только коготь, но и ноготь и он же - ГВОЗДЬ))))))))))

Гвоздь? Значит железный! Несгибаемый и прямой как столб! Это как раз про него и есть! Как вы лодку назовете, так она и поплывет!

 Отправлено: 24.04.06 08:41. Заголовок: Re:

иришечка пишет:

цитата:

Как вы лодку назовете, так она и поплывет!

А ещё NAIL в качестве глагола означает "приковывать" (внимание в том числе ). Я думаю, что ему удаётся обратить и приковать к себе внимание и не только хозяев

 Отправлено: 25.04.06 18:33. Заголовок: Re:

Elena
Мне кажется, что ни одна собака не приковывает к себе столько внимания, сколько чау! На улице только и слышишь: "Ой какой медвежонок, львёнок и т.п.", а на Поля одна маленькая девочка, лет 3-х, сказала: "Мама фмотри какой мифка, и беф хвофтика!", а одна бабушка совершенно серьёзно спросила у мужа: "А это ведь лев?!"

 Отправлено: 25.04.06 18:59. Заголовок: Re:

Зайцева пишет:

цитата:

Мне кажется, что ни одна собака не приковывает к себе столько внимания, сколько чау!

Согласна, иногда даже СЛИШКОМ много

 Отправлено: 15.07.06 23:29. Заголовок: Re:

Мамиму пекинесиху (порода все равно китайская) называли по атласу Китая.